بالسلامة عافية ، وأدنى ضرر النطق الشهرة ، وكفى بالشهرة بلية . * حدثنا أبي ثنا أبو الحسن بن أبان ثنا أبو بكر بن عبيد حدثني إبراهيم ابن سعيد ثنا سفيان بن عيينة قال قال لي أبو بكر بن عياش : رأيت الدنيا في النوم عجوزا مشوهة . * حدثنا أبي ومحمد بن أحمد قالا : ثنا أحمد بن محمد بن عمر ثنا أبو بكر ابن عقيل قال حدثني غير إبراهيم بن سعيد أن أبا بكر بن عياش قال : رايت في النوم عجوزا حدباء مشوهة تصفق بيديها ، وخلفها خلق يتبعونها يصفقون ويرقصون ، فلما كانت بحذائى أقبلت على فقالت : لو ظفرت بك صنعت بك ما صنعت بهؤلاء . قال ثم بكى أبو بكر ، وقال : رأيت هذه قبل أن أقدم بغداد . * حدثنا محمد بن أحمد حدثني أبي ثنا عبد اللّه بن محمد بن سفيان قال حدثني محمد بن الحسين حدثني رستم بن أسامة حدثني إبراهيم بن رستم الخياط جليس لأبى بكر بن عياش عن أبي بكر بن عياش قال : قال لي رجل مرة وأنا شاب : خلص رقبتك ما استطعت في الدنيا من رق الآخرة ، فان أسير الآخرة غير مفكوك أبدا . قال أبو بكر : فما نسيتها أبدا . * حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمد ثنا أبو الحسن بن أبان ثنا أبو بكر بن سفيان حدثني محمد بن عبيد القرشي قال قال أبو بكر بن عياش : وددت انه صفح لي عما كان منى في الشباب ، وان يدي قطعتا . * حدثنا أبو احمد الغطريفى ثنا أبو العباس محمد بن الحسن الطبري ثنا احمد ابن محمد بن مسروق سمعت الحماني يقول : لما حضرت أبا بكر بن عياش الوفاة بكت أخته فقال : لا تبك - وأشار إلى زاوية في البيت - فقد ختم أخوك في تلك الزاوية ثمانية عشر الف ختمة . أسند عن الأئمة الكثيرين ، منهم عاصم والأعمش وأبو حصين . [ ومن مسانيد حديثه ] * حدثنا إبراهيم بن أحمد بن أبي حصين ثنا محمد بن عبد اللّه الحضرمي ثنا إبراهيم بن زياد العجلي ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن زر عن عبد اللّه قال : سئل رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم ما الغنى قال : « اليأس مما في أيدي .